Showing posts sorted by relevance for query James. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query James. Sort by date Show all posts

Monday, April 25, 2011

King James Bible Celebrates 400th Anniversary

The King James Bible was first published 400 years ago, in 1611, after four years of translation by the best Greek and Hebrew scholars in Britain. The King James Bible went on to have a great influence on the English language (much like Shakespeare, who was writing his plays at about the same time). It was the official Bible of the English church and became a popular translation throughout the English-speaking world, especially in America.



I grew up hearing the King James Bible, with some mid-18th Century revisions, read in church. It was the Bible I read when I first began to study it for myself (I usually read the New King James Version now). I think its influence on my speech and thought can still be heard from me, just like the remnants of my Bootheel accent.

The King James Bible can be tough reading. The language has changed in the last 400 years. Because it was officially a revision of an earlier translation, it was a bit stodgy, formal and dated even for its time. Mostly, it was considered an incredible, accessible, beautiful and even poetic translation in its time. Even the modern ear can detect the carefulness and cleverness of the language, the sense of rhythm, mood, and storytelling. The scholars who produced this translation wanted it to be both faithful to the original language and great writing in English. It was to be read from in the churches across England, so they wanted to sound good.

In addition to enjoying the Bible, I’ve had the pleasure of reading some histories that cover the translation of the Bible into English, especially the King James Bible. Here is a selection.

Wide as the Waters: The Story of the English Bible and the Revolution it Inspired by Benson Bobrick

Benson Bobrick tells two related stories side by side. One is the history of the translation of the Bible into English, culminating with the King James Bible. The second is how the concept of religious liberty, greatly tied into Bible translation, fueled thought on personal and political liberty, leading to reforms in the English government and the formation of American political thought.

Certain people serve as pins on which Bobrick hangs his narrative: John Wycliffe, William Tyndale, Miles Coverdale, and King James I. Tyndale prepared an influential translation of the Bible with the support and protection of a group of English wool merchants with ties to European Lutherans. The protection was not complete and Tyndale was executed after being convicted of heresy in the Netherlands for espousing Protestant views. When England became officially Protestant under Henry VIII, Coverdale translated and published English Bibles with official approval. Coverdale’s work, and the legal sanctions for it, prepared the way for the Authorized Bible that would take form in the reign of James I.



In the Beginning: The Story of the King James Bible and How it Changed a Nation, a Language, and a Culture by Alister McGrath

Alister McGrath lays the groundwork for his history of the King James Bible in the Protestant Reformation and the invention of the printing press. He then presents the history related to the King James Bible itself. Like Bobrick, McGrath wraps up with the influence of this translation, though he focuses more on language and culture than politics.



God’s Secretaries: The Making of the King James Bible by Adam Nicolson

Nicolson focuses more specifically on the King James Bible and the men who prepared it than the other authors previously discussed. His choice to write less about what came before and after the King James Bible gave him room to write more about the translators, their work, personalities, and place in the spectrum of the English Reformation.



Majestie: The King Behind the King James Bible by Teems, David

This biography of King James includes several chapters on the translation he authorized. Its also provides interesting background on the man and the political and cultural climate of the times. A 17th century boy-king was not a very pleasant thing to be, and James’ journey to adulthood and monarchal power was full of danger. Teems’ style is less formal than some of the other authors on this subject.

Wednesday, November 2, 2011

Majestie by David Teems

Teems, David. Majestie: The King Behind the King James Bible. Nashville: Thomas Nelson, 2010.

In Majestie, David Teems presents King James VI of Scotland and I of England, authorizer of the King James Version of the Bible, as a man of great ability and many quirks. You might expect the quirks given that his father was killed, likely assassinated, under unusual circumstances. His mother, Mary Queen of Scots, was separated from him most his childhood and was eventually executed for treason by the government of her sister, Elizabeth I. James had little affection for his mother (the clerics and aristocrats who oversaw his education hated her) and much need for his powerful aunt’s support and wealth.

James chafed under the harsh tutelage of the Scottish nobles and clergy who took over his upbringing. They wanted to raise for themselves a king who would serve the interests of the Kirk and the Scottish peerage. James saw himself, and monarchs as class, as an agent of God to govern a nation and not answerable to any other authority but God. In Scotland he was browbeaten as a boy, kidnapped a as a king, and harassed by conniving powers and intrigues at every turn. It took him years to come into his own as king and become more or less the equal of his country’s nobles and church.

England, in contrast, knew how to do monarchy in the “divine right” style that James thought was suitable. From a distance, he wooed his aunt and lobbied to succeed her. Elizabeth I was an incredible conniver and welded power skillfully. She kept James and Scotland under her sway through the careful application of her wealth and the subtle promise of her throne. She came through on that promise and, at the end of her life when a named heir would not be more hazardous to her health than the imminent death she faced, she named he nephew as her heir.



England had its own contentious elements, namely Puritans. James had little use for them. He wasn’t especially fond of the Anglican bishops either, but as head of the Church of England, he found an alliance with them, leading to minimal reform, provided him with influential supporters of the type of powerful monarchy he wanted to exercise. The new English king brought with him from the Scottish throne he still held a wit an education to browbeat reformers and reactionaries alike. James liked one proposal the Puritans offered almost as an afterthought: a new translation of the Bible.

As you might imagine, Teems devotes a fair amount of space to the Bible translation that popularly bears King James’ name. It’s an interesting subject in itself. These chapters describe the how the idea came to be, how the work of translation was done, and some of the known translators. In the old-fashioned sense, James was the “author,” initiator and motivator, of the project. He was anxious to see it accomplished.

Teems has little to say about James’ life in the years following the translation. He believes the king peeked in the translation years and was never quite as majestic in the last 14 years of his life. The loss of a child, and later wife, can take some of the life out of a person. And we are all sometimes overcome by our own weaknesses. Teems seems to give the king a break in his earlier years, not avoiding but not overemphasizing the monarch’s many foibles, and maybe he should have carried that into James’ sunset years.

If you’re interested in this book, you may also be interested in
God’s Secretaries by Adam Nicolson
In the Beginning by Alister McGrath
King James Bible
Wide as the Waters by Benson Bobrick

Sunday, September 20, 2015

The Fifth Heart by Dan Simmons

Novelist Henry James seems like an unlikely partner to fictional detective Sherlock Holmes. Dan Simmons pairs them in his novel The Fifth Heart. James provides Holmes with access to the inner circle of American politics, where Holmes investigates the death of Clover Adams, wife of historian Henry Adams. Together, they thwart an attempt to assassinate President Grover Cleveland at the opening of the Chicago Columbian Exhibition.

In some ways, Simmons draws from the weakest of genre writing, such as the fortunate happenstance of James and Holmes meeting on the bank of the Seine, where the story begins. Simmons writing in this style is not weak, though. He also writes in more literary style, though not a densely written as James’ novels, and uses the likes of upper-class dinner parties to explore social customs and mores.

One of the ways Simmons creates a deep sense of the setting is by constantly dropping names. Many of the characters in the book, or their real counterparts, were famous or well-connected in their day and actually knew each other, such as Adams, the Hays, James, and Samuel Clemens. They also knew, or knew about, a lot of other famous or well-connected people, so the discussion of all these names seems natural. I started jotting down the names, and I recorded more than 100 (some are listed below). Some were fictional (like Hercule Poirot), but many were real people.

On the whole, the novel is a good adventure full of interesting characters. Simmons goes a little deep into philosophy in a consideration of what it means to be a real person, or the potential reality of fictional people (Holmes suspects he may be fictional). The book can be enjoyed without sweating that point.

In a sense, all the characters in the book are fictional, even if they are based on real people. The Holmes of this novel describes the symptoms that indicate he may be fiction, such as the fog he experiences between adventures, and the James of this novel experiences the same thing. Of course, many of us experience arriving home from work and having almost no recollection of driving, so some fogginess may be a natural part of memories and the way we form them (or don’t form them).

If you’re interested in this book, you may also be interested in

Simmons, Dan. The Fifth Heart. New York: Little, Brown and Company, 2015.

Irene Adler [fictional]
Montague Druitt (suspected of being Jack the Ripper)
Mycroft Holmes [fictional character]
Sherlock Holmes [fictional character]
Sebastian Moran [fictional character]
James Nolan Moriarty [fictional character]
Hercule Poirot [fictional character]

Tuesday, November 13, 2012

James

James.  The Holy Bible.  New King James Version.  Nashville: Thomas Nelson, 1982.

James wrote to Jewish Christians.  His letter is full of practical wisdom for all Christians.

*

Several related themes run through James.  These are trials, self-control, practical faith, and humility.

James begins his letter with a discussion of trials.  We all have troubles.  Disconcertingly, sometimes our worst problems arise from doing the right thing.  Though it may seem like God has abandoned us in such times, God is at work.  Facing trials with patience and faith builds our character.

Part of a godly character is self-control.  A mature Christian will discipline himself.  In particular, he will watch what he says.  It is hard to control what we say, refraining from idle and harmful words.  It is hard to speak convincingly about the love, grace, and faithfulness of God when you just spewed a lot of gossip, lies, and nonsense.

James writes of faith in very practical and active terms.  Sermons, exultations, and moral sayings are hollow and useless if they are not coupled with service, aid and upright living.  If we really believe the Gospel and have call to be followers of Christ, we will act like Christ who humbled Himself to labor with men, heal the sick, feed the hungry, and care for the needy.

Emulating the humility or Christ is a theme of the letter in itself.  James extols believers to act with humility and treat everyone fairly.  Wealth and position are temporary, but in our eternal relation to God we’re all the same:  each Christian is a sinful person saved by the grace of God.  Pride is a source of strife, people in conflict as they all try to get their own way, but humble people trust God and can let go of strife.

If you’re interested in this book, you may also be interested in
Google

Monday, November 14, 2016

Circles by James Burke

Circles is a collection of essays that science journalist James Burke wrote for Scientific American. These 50 short histories focus on science and technology, as you might expect from the magazine that originally published them. Burke also covers culture and literature, which are inextricably tangled in those other subjects anyway.

The conceit of these essays is that they start and end at more or less the same place, making a circle. These trips through history, like history itself, are hardly tidy little circles. Burke skips from place to place, person to person, and period to period like a mad time traveler. The jumps are not random, each step has a connection to its predecessor, eventually finding a connection back to the starting point. Even so, the effect is sometimes chaotic.

I think Burke wanted to convey something of the chaos of history. It is easy to look at the history of some bit of science or technology and see it as a clearly delineated arc. We make superhighways from early concept to full-fledged idea and fly by everything else without noticing it. Burke takes the scenic route, noting the oddball side trips and serendipitous stumbles that are the typical milestones of our creeping advancement in knowledge.

The approach doesn’t allow Burke to dive deep into any subject, but that is not what he wanted to do. That is why I would recommend it to other amateur historians. You can play the honeybee with Burke, flitting from flower to flower and sipping the nectar of each. Along the way you are likely something that intrigues you. You could start a historical journey of your own.

James Burke also wrote The Pinball Effect.

If you’re interested in this book, you may also be interested in


Burke, James. Circles: 50 Round Trips through History, Technology, Science, Culture. New York: Simon & Schuster, 2000.

Wednesday, June 3, 2020

Atomic Habits by James Clear

Though we might like to imagine ourselves exercising a lot of conscious control over our lives, a lot—perhaps half—of what we do in a day is habitual. Our habits can make us or break us. Fortunately, we can change our habits.

 Of course learning new habits is not always easy, especially when it comes to breaking old habits. We’ve learned a lot about how we how our brains work in forming habits that can help. James Clear organizes this into a system in Atomic Habits.

 Before he gets started, though, Clear makes an interesting point. Our identities can be wrapped up in our habits. It can be hard to stop a behavior we identify with. It can be hard to start something new and stick with it if we think of it as out of character for ourselves. If we want to be different, we have to believe we can be different and picture ourselves that way.

 Clear lays out four laws for creating habits that are easy to adopt. The inverse of these laws can make a behavior more difficult and help us break bad habits.

 Effective habits are obvious (in your face cues about what to do), attractive, easy and they provide immediate rewards. The more of these characteristics you can bring to your new habit the better. Set up your environment and daily routines to bring the behavior you want into your awareness. Find ways to link it to other things you want. Remove obstacles and concentrate on small, doable changes.  Find a way to get something  out of performing now (consistent with you goal) to carry you until the more long-term payoffs of the behavior kick in.

 The inverse of these work to weaken bad habits. Put reminder and triggers of old behaviors out of sight. Find ways to make it distasteful and unappealing. Put barriers in the way of performing the old habit---make it harder. Creates disincentive and make it costly.

 Clear provides several examples from his own life and from others. The book is peppered with references to his web site where he provides additional examples, forms and worksheets.

 I previously wrote about this book here.

 If you’re interested in this book, you may also be interested in

The Big Thing by Phyllis Korkki

Blink by Malcolm Gladwell

Changing for Good by James O. Prochaska, John C. Norcross & Carlo C. DiClemente

The Checklist Manifesto by Atul Gawande

Get Smart! by Brian Tracy

How to Fail at Almost Anything and Still Win Big by Scott Adams

Level Up Your Life by Steve Kamb

One Small Step Can Change Your Life by Robert Maurer

Outliers by Malcolm Gladwell

The Power of Habit by Charles Duhigg

Secrets You Keep from Yourself by Dan Neuharth

Small Move, Big Change by Caroline L. Arnold

Succeed by Heidi Grant Halvorson

This Year I Will... by M. J. Ryan

 Clear, James. Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Habits. New York: Avery, 2018.

Friday, May 15, 2020

Atomic Habits by James Clear


Habits have a profound impact on our lives. They are behaviors we repeat, sometimes automatically, and by repetition, their effects accumulate. It would be great if our habits supported us in being the people we want to be, and if they did not reinforce things we would like to change. James Clear describes how habits work and a system for getting them to work for you in Atomic Habits.

Before working on habits, you need to work on beliefs. Beliefs always win out, and your habits are, to a degree, a manifestation of your beliefs. Fortunately, working on habits can support new beliefs about yourself. You can set up small wins that support your belief in your new identity.

You can also give yourself a break by taking the focus off goals, which can seem overwhelming. Instead, focus on systems. Focus on the things you do, especially the things you do repeatedly, that move you toward being who you want to be. Instead of noticing the gap between where you are and a goal, you can encourage yourself by noticing the progress you make.

Clear describes the process of habit formation. It starts with a cue, which triggers the brain to start a behavior in anticipation of a reward. We experience a craving, a motivation or desire for the reward. As a response, we perform the habitual behavior. Finally, we get a reward that satisfies the craving. Unfortunately, that reward may not satisfy us in helpful ways. We can take advantage of this system to reinforce new behavior patterns and interrupt old patterns.

We can take advantage of the cue by making them more obvious (to trigger wanted behavior) or making them invisible (to prevent the triggering of bad habits). We can rig the craving by making the potential reward more or less attractive. We can make it easier or more difficult to perform a habitual behavior. We can also make the reward more or less satisfying. To superpower these strategies, we can stack them.

In his book, Clear provides several ways to implement these strategies for making and breaking habits. As you develop and implement your habit change strategy, Clear encourages you to seek sweet spot. It will be challenging, and that sense of challenge can be a great motivator, but if you take on to much at once or too large a change, you are likely to experience a failure that can be disheartening. Little wins are great rewards, especially when the feel earned, so seek changes that you can realistically achieve, but that you’ll need to stretch to reach.

If you’re interested in this book, you may also be interested in

Clear, James. Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones. New York: Avery, 2018.

Sunday, July 10, 2016

The Imperial Cruise by James Bradley

In 1905, then Secretary of War William Taft and a host of other American dignitaries took a tour of Pacific islands and Asian nations. James Bradley tells the story of this trip, along with the wider contest of President Theodore Roosevelt’s policies toward Pacific expansion and Asia, in The Imperial Cruise.

Roosevelt, with Taft as his right hand, engaged in secret diplomacy with Japan. The Senate would not have approved a treaty with Japan with terms Roosevelt wanted, and his own State Department would have strongly advised against his course. So Roosevelt sent Taft to consummate a secret deal that he could never acknowledge.

By the time Taft set sail, Japan was already responding to interactions with the West. It was remaking itself into an industrialized, militarized country in the western mold. Roosevelt saw in them American-friendly, quasi-civilized people who could expand Anglo-Saxon virtues into Asia without slipping out from under Anglo-American influence. As with almost everything related to the Pacific and Asian peoples, Roosevelt was very shortsighted.

In reading about the early 20th Century, I’ve been struck by the pervasiveness of racism. Bradley explains how Roosevelt viewed everything through a racial lens. These were racial lenses were proudly worn by white elites at the time. The key to history was racial history. They saw the birth of civilization in the Middle East with the Aryans, who began moving west. Around the Mediterranean, where the Aryans mixed with other races, civilizations degenerated. In Germany, pure Aryans gave rise to Teutons, who inherited Aryan civilizing with values of democracy and individualism. These Teutons moved west and were further perfected in the Anglo-Saxons. Anglo-Saxon civilization leapt across the Atlantic and push aside the savages of North America. To Roosevelt, Manifest Destiny had not closed with the conquering of the continent; it was ready to spread into the Pacific. White men would continue to spread their civilizing influence, subjugating or exterminating lesser, browner races when necessary as white Americans had done to their Indian wards. White elites like Roosevelt saw their westward destiny in this racial history, and it was further confirm by science in Darwinian survival of the fittest.

History and science refute such notions now. Bradley (and I) certainly don’t try to justify the attitudes or actions of Roosevelt, Taft or others. Bradley is plainly critical of handling of Pacific islands and Asia. Roosevelt’s racial views blinded him to the abilities and patriotism of non-whites. He had the hubris to pursue diplomacy on his own, secretly, without advice from the State Department, Senate or anyone else who might raise the slightest objection or concern. He tutored Japan in the ways of western imperialism, but could not imagine how well they would learn the lessons. Bradley places at least some of the blame for World War II in the Pacific at the feet of Roosevelt, whose interventions created the powerful military empire we faced in those waters.

Roosevelt was an astute manager of his image and he understood public relations. Because of this, he sent his oldest (and nearly estranged) daughter Alice on the trip. She was a celebrity, and her presence assured a lot of press coverage. Her presence was also a distraction from Taft’s secret mission.

If you’re interested in this book, you may also be interested in


Bradley, James. The Imperial Cruise: A Secret History of Empire and War. New York: Little, Brown and Company, 2009.